نكت جزائرية

قالك
مرة واحد ديما تسقسيه صاحبتو: واش تغديت? يقولها: لوبيا .ديما هكا واحد
النهار قالوا صاحبوا: اكذب شوي قولها تغديت شواء . كليت كفتة . تغديت بيتزا
.....
ايا هذاك خدمتلوا قال و الله عندو الحق . الغدوى هذيك سقساتوا صاحبتوا: واش
تغديت ? قالها :بــيــتــزا قاللتلوا :واش مليحة (بنينة)? قالها : و الله
كليت 2 مغارف شبعت

*************


قالكم مرة كاين واحد الشايب مريض قريب
يموت وهو على الفراش عيط لاولادو باه ينصحهم وقالهم كل واحد يجيب معاه عصا
صغيرة

ايا دارو عليه ولادوا وجابوا معاهم العصي عطا الشايب لواحد من ولادو 2
عصيات وقالوا كسرهم ايا ولدوا حكم كسرهم زاد عطالو 3 زاد كسرهم وبقى
يزيدلوا حتى
وصل ل 9 عصيات قالوا هاك كسرهم قالك حكمهم الطفل هذاك زاد كسرهم !!!شاف
فيهم باباهم وقالهم: روحوا يا ولادي مدام معاكم الجحش هذا ما نخافش عليكم

******************


قالك مرة وحد الراجل متزوج زوج نسا وحدة
من ولاية ......ووحدة من ولاية...... وهوما ماشيين طريق طاحتلو السيارة
اونبان. نزلت الاولى وقالتلو شوف بالاك لابوجي بالاك
الموتور بلاك...بالاك..بالاك...قالت الثانية كيفاه هذي تفهم خيرمني زعما
تفهم في كلش راحت للراجل وقالتو ..يا راجل شوف شوف بالاك نسيت البرمي
علابيها
طاحة اومبان

**************


قالكم كاين واحد عندو
الغنم بزاف بزاف بصح ما يصليش واحد المره جاه الامام
تاع المنطقة نتاعو وقالوا انت لوكان تزيد تصلي الغنم نتاعك يوليو الضعف
مالا هذاك السيد داه الطمع و عاد يصلي باه يزيد العدد نتاع الغنم وكل مرة
يصلي يموتلوا
4ولا5والسيد صابر يقول ضرك يزيدو ضرك يزيدو حتى بقى ليه كبش واحد
فات عليه والكبش يقول بع بع بع بع بع بع بع ما حبش يسكت
دار عندو السيد وقالوا :بلع علي فمك تزيد تهدر نصلي عليك 2 ركعات نجيبك ميت

***********


قالك مرة سائق الحافلة
دار اغنية التيتانيك

ايا بداو الركاب يطيشوا رواحهم بانتلهم راح يغرق الbus

****************


قالك جماعة ....... لعبوا
لعبة الاختفاء من 1962مازادوش ظهروا

***********


قالك مرة واحد حلم فالمنام الحمار نتاعوا
يهدر معاه قالوا روح تحت الشجرة تلقلى 20 مليون
اديهم و اعطي للقاضي 5 ملايين بشرط كي تلقاني ميت ادفني فالمقبرة نتاع
العباد
فاق السيد من الحلم و ما صدقش راح تحت الشجرة لقى 20 مليون دينار زاد رجع
للدار لقى الحمار ميت
ايا بدا ينفذ وصية الحمار و دفنوا فالمقبرة نتاع العباد سكان المدينة رفضوا
هاذ الشىء و شكاو بيه للقاضي ناداه القاضي و قالوا واش بيك تدفن الحمار
نتاعك مع الموتى نتاعنا حكالوا السيد الحلم وقالوا راني لقيت 20 مليون
والحمار راه وصاني وقالي مد 5 ملاين للقاضي
القاضي ما صدقش و قالوا واش قال المرحوم؟

************


قالك هاذي ناموسة دور على واحد في الصيف
تقلق فيه ايا ضربها طاحت داخت هزوها صحاباتها دخلوها للعناية المركزة جابت 3
ايام و هي في غيبوبة كي فاقت لقات
قرلو(حشرة) بالقرب منها شاف فيها القرلو و قالها : واش فليت? (مبيد)
قاللتلوا:لا لا . بشماق (حذاء)

**********


قالك وحد الخطرة وحد السيد اشرى كبش
العيد قبل عيد الاضحى بشهرين امالا كانت العائلة
كلها تدلل فيه وتلعب معاه حتى انه ياكل معهم و ينام معهم في
المنزل و عشية
عيد الاضحى راح الكبش جبد روحو على العايلة و بدى يبكي جات العايلة سالتو
واشبيك تبكي قالهم " قعدنا بلا عيد الناس اكل شراو الكباش غير احنا "

***********


قائد الطائرة: آلو، برج
المراقبة هل تسمعني؟
برج المراقبة: نعم كابتن، نسمعك بكل وضوح.
قائد الطائرة: كاين ثقب في خزان البزين وراه فرغ و نحن على إرتفاع 10 الاف
قدم، واش نديروا؟
سكت اللاسلكي لحظات.. ثم:
برج المراقبة: كابتن، هل تسمعني؟
قائد الطائرة: نعم، بكل وضوح.
برج المراقبة: اوك، قول ورايا " أشهد أن لا إله إلا الله، و أن محمدا عبده
ورسوله

************


هادو زوج خاوة واحد منهم دركي وواحد
حفاف, قال الحفاف لأمه نوضيني بكري غدوة.. جات أمه نوضتّو, غلط الحفاف لبس
لباس الدرك تاع خوه وهو نعسان شاف
روحو في لمرايا وقال: هيه... قلتلها نوضيني نوضت خويا

*************


واحد دخل للملعب وهاز في يدو مغرف
علاه؟..............................حاب يحرك اللعب

************


كان يشاتي في الانترنيت
مع فتاة قالها كيفاه اسمك كتبتلو فاطمة و حطت قدامها وردة يعني (فاطمة
الزهراء) هو واش كتبلها ......le pere vendredi (اسمه بو جمعة)

والله يا أبله هيام ما فهمت حاجه !!!!

هههههههههههههههههههههههه

***********

عدى عاد يا ستى زهرة القلوب ترجميلها انبصر امعاك

*************************

شكرا هيام على مشاركاتك ومع الوقت نفهمو اللهجه

الجزائريــــــــــــــــــــــــــــه ......

كلا انا فهمت إثنين يلا مع الاستمرارية إشويا إشويا نفهموا اللهجة الجزائرية
وامعاك يا الخضره بالزاف بالزاف هههههه
وشكرا إختنا هيام...

هههههههههههههههههههههههههههههههههه


ما عليش ايتها الشقيه !!! نبصر امعاك

قصدى ترجمى لهيام كلمة انبصر امعاك

على اساس هى ماتفهمش اللهجه الليبيه

*************

غسوقه كنك شايطه ..... هه تبسيمه !!! انا نقصد زهرة القلوب

وبعدين نحن رحبنا بهيام من اول ما دخلت ... انتى غير ريحى روحك

يا عميدة الفراشات .......!!! انا شاعر بان فيه هجوم فراشات ...

مشكروة هيام شكلنا انا وغسق بس اللي فهمنا

هههههههههههههه

نكت بالزاف بالزاف حليوة

انا فهمتهم كلهم بس في وحدة مافهمتهاش

اخر وحدة امتاعة فاطمة الزهراء ياريت توضحيها اكثر

وشكرا على روحك المرحة

وخطونا يافراشات انتوا مش اقدنا

يا غسوقه الباين عليه الشياط جاى من شور هيام

هههههه ... ولا يهمك يا ست هيام مرحبتين بيك

وباصولك الليبيه .... من وين من تمرست ......

نكته مصريه

قالت البنت لأبوها.. بابا في شاب ابن ناس ومافيهوش ولا عيب عايز يجي يخطبني..

طبعآ وافق الاب جه الشاب وقعد مع الاب وكان في فمه لبانه..

قال له الاب انت عجبتني قوى وما فيش عندك ولا عيب بس

هل دى مناسبة تمضغ فيها لبانه.. قال له: بس ياعمي دي ضرورية بعد السيجارة..

قال له هو أنت بتدخن.. قال له على خفيف مع كاس الويسكي.. قال له وبتشرب كمان..

قال له احيانا لما بلعب قمار.. قال له فين بقى بتلعب القمار.. قال له فى الكباريه..

قال له ومن امتى بتروح على الكباريهات.. قال له من وقت ما طلعت من االسجن..

قاله وليه دخلت السجن.. قال له ضربت واحد بالسكينة ومات .. قال له وليه موِته..

قال له لاني طلبت ايد بنته وما وافقش..

قال له الاب على بركة الله يلا نقرا الفاتحة ....

لانها اقرب مدينه حدوديه لليبيا ... وفيها اسر جدورها

ليبيه واهلها يحبون السفر ... وكان عندى اصدقاء منها

بمدينتى مدينة المثقفين اجدابيا ... وهى حسب اعتقادى

ومعلوماتى عاصمة الجنوب الجزائرى .....

واله ضحكتني يا اخي المخضرم.

بس هي مش مشكلت قرب او بعد ا

ايتها الهيام ... لا تتوهينى فى سراديب الجغرافيا

الجزائريه ... اليست تمرست هى المدينه الاكبر

والقريبه من ليبيا ؟؟؟ ادا كان عندك جواب آخر

قولليلى ...

أكيد صـــــــــــــــــــــــــح واضح انكي تفهمي اللهجة الجزائرية و اللغة الفرنسية

احسنتى غسوقه الشايطه ... ( ترجميها بالفرنسى )

انا نبى مسار على شيطتك فى !!!!